أمراض نفسية造句
例句与造句
- دكتور (روزن), أنا أخصائي أمراض نفسية وعصبية
罗森医生是精神病专家 - طبيبة أمراض نفسية في المستشفيات، 1988؛
1988年，数家医院的精神病医生； - والذين مازالوا يعانون من أمراض نفسية شتى بسبب الحرب المدمرة يجب أن يحظوا بالمعالجة.
因毁灭性战争而继续遭受各种心理疾病折磨的人必须得到治疗。 - المستثنون من برنامج حماية الشهود هم الأشخاص الذين يعانون من أمراض نفسية
给，就像我说的： 患有精神疾病的人将会... 被证人保护项目排除在外 - 219- وتوفر استشارات طبية ونفسية في وحدة الخدمة الطبية من قبل أخصائي أمراض نفسية يعمل في الملحق.
相关的心理治疗会在医务区由附属中心委派的心理医生实施。 - وبعد أن شهدوا موت من يحبون، وفقدان أموالهم المادية والمعنوية، وقع الأطفال ضحايا أمراض نفسية شتى.
在目睹亲人死亡和物质及精神财富损失之后，儿童患上了各种心理疾病。 - أما الأشخاص الذين يعانون من أمراض نفسية معينة فيمكن تأمين الرعاية لهم في معهد إعادة تأهيل المرضى النفسيين.
患有某种精神疾病的人，可在为精神病患者设立的康复机构得到照管。 - تقدم الحكومة مساعدة للمسنين والمعوقين وللأطفال والشباب وللأشخاص الذين يعانون من أمراض نفسية ومن صعوبة في التعلم، وللأسر التي تحتاج إلى مال.
政府向老年人和残疾人、儿童和青少年、精神病患和学习障碍者和需要经济援助的家庭提供援助。 - وتقدم الحكومة مساعدة للمسنين والمعوقين وللأطفال والشباب وللأشخاص الذين يعانون من أمراض نفسية ومن صعوبات في التعلم، وللأسر التي تعاني من ضائقة مالية.
政府向老年人和残疾人、儿童和青少年、精神病患者和有学习障碍者以及需要经济援助的家庭提供援助。 - تقدم الحكومة مساعدة للمسنين والمعوقين وللأطفال والشباب وللأشخاص الذين يعانون من أمراض نفسية ومن صعوبة في التعلم، وللأسر التي تحتاج إلى مال.
B. 社会服务 31. 政府向老年人和残疾者、儿童和青少年、精神病患和学习障碍者和需要经济援助的家庭提供援助。 - ومن المهم الإشارة إلى أن عدد الأطفال المعتلين قد تضاعف في العقد الماضي، وأن 75 في المائة من الأطفال يعانون من أمراض نفسية عصبية أو من أمراض العظام.
必须提及一点，在过去的10年中，残疾儿童人数翻了一番，其中75%的儿童患有精神神经症或畸形疾病。 - وينطوي توريث أمراض نفسية أو نزعات سلوكية سلبية على تكاليف حقيقية مرتبطة بعملية التأهيل وتكاليف اجتماعية تنتج عن عدم معالجة تلك الأمراض أو النزعات.
对于继承了精神疾病或消极行为倾向的人来说，如要进行康复，会产生实际代价；如果对其漠视不管，又会产生社会代价。 - ومن بين ملتمسي اللجوء المحتجزين نساء حوامل، وأشخاص مُصابون بحالات طبية خطيرة، وأشخاص يُعانون من أمراض نفسية أو صدمات نفسية ذات صلة بالتعذيب أو إساءة المعاملة، ونساء تعرّضن لعنف شديد.
被拘留的寻求庇护者中有孕妇、重病患者、心理疾病患者、因酷刑和虐待而有创伤的人以及遭受严重暴力的妇女。 - وعندما تقدم شكوى العنف العائلي، يقوم المسؤولون بعمل الترتيبات اللازمة لإجراء فحص طبي للضحية وعرضه على طبيب أمراض نفسية وعالم نفساني وأخصائي اجتماعي لاستشارتهم قبل متابعة إجراءات القضية.
若提起有关家庭暴力的诉讼，官员应先安排受害者做体检，并安排其向精神病医师、心理学家和社会工作者咨询，然后才进行司法程序。 - وترى اللجنة أن حرمان صاحب الشكوى من مخالطة الآخرين لم يتجاوز أربعة أيام، وزارته خلال هذه الفترة صديقته وزاره محاميه وطبيب أمراض نفسية وطبيب معالج، وكانت زنزانته مزودة بجهاز تلفزيون.
委员会注意到，申诉人被禁止交往未超过四天；在此期间他得到了其女友、其律师、一名心理学家和一名医生的探视，在其牢房里有电视。
更多例句： 下一页